Poems by Sofiya Yuzefpolskaya-Tsilosani

Я видела так много камня, так много моря, волны шипучей.
Я видела звезду в подоле, зашитом тьмою, но было лучше,
Когда светил из абажура мне на страницу
Лишь ангел сказки, по книжке лучик — водил мизинцем.

В судьбе с огромностью суровой, суровой нитью
Не сшить страницу: все то, что в слове — здесь воплотится.

Я видела так много горя — в нем много света.
Я видела себя — такою, которой нету
Предела, видела пределы в твореньe божьем,
И Господа — сквозь дебри плоти — в любом прохожем.

Нью-Йорк

Здесь воздух шипит, с океанским размахом
людей он, как черные бусины, мечет,
племен уничтоженных — в грудах хлама,
в слоеном, как мясо, распаде — вещи.

Нью-Йорк им пропитан; здесь помнишь о смерти
кварталов полетом — до самого неба;
вращая витрины — все форточки вдребезги, —
едва отразив, он нас метит как «не был».

А если и был — только крошечной тенью,
тряпичного царства бездельник, разбойник.
Люблю декаданс твой, как крестик нательный,
к губам подношу — океанским, бездонным.

Ты слышишь меня? В атлантическом штиле
звенит, словно бисер, любая безделка.
По пене, по пене — соленые мили.
у бусин с бессмертьем — неясная сделка.